-
1 потолочная розетка
Русско-английский словарь по машиностроению > потолочная розетка
-
2 таванна розетка
ceiling roseБългарски-Angleščina политехнически речник > таванна розетка
-
3 rozetka sufitowa
• ceiling rose -
4 потолочная розетка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > потолочная розетка
-
5 потолочная розетка
Русско-английский политехнический словарь > потолочная розетка
-
6 потолочная розетка
потолочная розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потолочная розетка
-
7 plafonska rozeta
• ceiling block; ceiling rose -
8 потолочная розетка
Русско-английский новый политехнический словарь > потолочная розетка
-
9 rosetón
m.1 rose window, wheel window.2 rose, ceiling rose.* * *1 rose window* * *SM1) (Arquit) rose window2) (Dep) rosette3) (Aut) cloverleaf, cloverleaf junction* * ** * ** * *1 (ventana) rose window, rosette2 (en el techo) ceiling rose* * *
rosetón sustantivo masculino ( ventana) rose window, rosette;
( en el techo) ceiling rose
rosetón sustantivo masculino
1 (en iglesias) rose window
2 (en el techo) ceiling rose
* * *rosetón nm2. [adorno] ceiling rose* * *m1 ARQUI rose window2 de luz ceiling rose -
10 plafón
m.soffit.* * *1 (lámpara - de techo) ceiling light; (- de pared) wall light* * *SM1) [en el techo] (=rosetón) ceiling rosette; (=lámpara) flush-fitting ceiling light2) (Arquit) (=panel) soffit3) LAm (Constr) ceiling* * ** * ** * *1 (rosetón) ceiling rose2 (panel) soffit* * *plafón nm1. [lámpara] ceiling light [that is flush with the ceiling]2. [tablero] soffit* * *m ( lámpara) ceiling light -
11 florón
m.1 rosette, fleuron, rose-shaped decoration made with ribbon or other materials.2 ceiling rose, architectural ornament resembling a series of roses stamped on the ceiling, rosace.* * *1 ARQUITECTURA rosette2 (heráldica) fleuron* * *SM1) (Bot) big flower2) (Arquit) fleuron, rosette3) (Tip) tailpiece* * *masculino ceiling rose, rosette* * *masculino ceiling rose, rosette* * *ceiling rose, rosette* * *florón nmArte rosette, Espec fleurón* * *m ARQUI fleuron -
12 потолочная розетка
1) Engineering: ceiling block, ceiling fitting, ceiling rose, ceiling rosette2) Construction: ceiling plate3) Railway term: ceiling button, central floral fitting4) Architecture: ceiling rose (декоративный элемент украшения потолка, расположенный вокруг места крепления люстры)Универсальный русско-английский словарь > потолочная розетка
-
13 roseta
f.1 flush.2 nozzle.3 ceiling rose.4 rosette.* * *1 (rubor) flush2 (de cintas) rosette3 (de regadera) rose, nozzle1 (palomitas) popcorn sing* * *SF1) (Bot) small rose2) (Dep) rosette3) [de regadera] rose, nozzle4) [en la piel] red spot* * ** * *= rose.Ex. Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.----* piedra Roseta = Rosetta stone.* rosetas de maiz = popcorn.* * ** * *= rose.Ex: Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment
.* piedra Roseta = Rosetta stone.* rosetas de maiz = popcorn.* * *1 ( Arquit) rose, rosette2 (de una ducha, regadera) roseCompuesto:fpl popcorn* * *
roseta sustantivo femenino (Arquit) rose, rosette;
( de ducha) showerhead;
( de regadera) spinkler (AmE), rose (BrE)
' roseta' also found in these entries:
English:
rose
* * *roseta nf1. [rubor] flush2.rosetas [palomitas] popcorn3. [de regadera] rose, sprinkler;[de ducha] shower head* * *f rose window* * *roseta nf: rosette -
14 rosace
rosace [ʀozas]feminine noun[de cathédrale] rose window* * *ʀozas* * *ʀozas nf1) (= vitrail) rose window2) (= motif) [plafond] rose* * *[rozas] nom fémininARCHITECTURE [moulure] (ceiling) rose[figure] rosette -
15 потолочная розетка
( лепное украшение) ceiling block, ceiling plate, ceiling roseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > потолочная розетка
-
16 rosone
m architecture rose window* * ** * *[ro'zone]sostantivo maschile1) arch. rose window2) (motivo decorativo) rosette* * *rosone/ro'zone/sostantivo m.1 arch. rose window2 (motivo decorativo) rosette. -
17 rosace de plafond
fceiling block, ceiling roseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rosace de plafond
-
18 rosone sm
[ro'zone](finestra: su chiese) rose window -
19 rosone
sm [ro'zone](finestra: su chiese) rose window -
20 потолочная розетка для подвесов
Railway term: ceiling roseУниверсальный русско-английский словарь > потолочная розетка для подвесов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceiling rose — see ↑rose1 • • • Main Entry: ↑ceil * * * ˈceiling rose f17 [ceiling rose] (also rose … Useful english dictionary
Ceiling rose — In the United Kingdom and Australia, a ceiling rose is a decorative element affixed to the ceiling from which a chandelier or light fitting is often suspended. They are typically round in shape and display a variety of ornamental designs.In… … Wikipedia
ceiling rose — noun a circular mounting on a ceiling, through which the wiring of an electric light passes … English new terms dictionary
Rose Garden (arena) — Infobox Stadium | stadium name=Rose Garden nickname= The Garden location=1 Center Court Portland, Oregon 97227 broke ground=1993 opened=October 1995 owner=Vulcan Inc. (Paul Allen) operator=Global Spectrum construction cost=US$262 million… … Wikipedia
Rose Parakeet — NOTOC Infobox Aircraft name=Parakeet caption= type=Sports plane national origin=United States of America manufacturer=Rose Aeroplane and Motor Company designer= first flight=avyear|1931 introduced= retired= status= primary user= more users=… … Wikipedia
rose — 1. n., adj., & v. n. 1 any prickly bush or shrub of the genus Rosa, bearing usu. fragrant flowers generally of a red, pink, yellow, or white colour. 2 this flower. 3 any flowering plant resembling this (Christmas rose; rock rose). 4 a a light… … Useful english dictionary
Rose Kennedy Greenway — The Rose Kennedy Greenway is a series of parks and public spaces being created in downtown Boston, Massachusetts. It is the final part of the massive Central Artery/Tunnel Project (CA/T) (or Big Dig) that put Interstate 93 underground and removed … Wikipedia
rose — I. /roʊz / (say rohz) noun 1. any of the wild or cultivated, usually prickly stemmed, showy flowered shrubs constituting the genus Rosa, having in the wild state a corolla of five roundish petals. 2. any of various related or similar plants. 3.… …
Rose O'Neill Literary House — The Rose O Neill Literary House is one of three Centers of Excellence at Washington College in Chestertown, Maryland. With Director Joshua Wolf Shenk [ [http://english.washcoll.edu/faculty joshuawolfshenk.php Joshua Wolf Shenk Faculty Page] ] and … Wikipedia
rose — 1 noun 1 FLOWER (C) a flower that has a pleasant smell, and is usually red, pink, white, or yellow, or the bush that this grows on 2 COLOUR (U) a pink colour 3 not all roses also not a bed of roses informal if a job or situation is not all roses … Longman dictionary of contemporary English
Mary Rose — For later ships with the same name, see HMS Mary Rose. For the play by J.M. Barrie, see Mary Rose (play). The remnants of the Mary Rose undergoing conservation in Portsmouth … Wikipedia
